Voici la traduction de l'article de journal 'THE HILL"
Dimanche, l'humoriste Bill Maher a fustigé le Parti démocrate et son aile socialiste, ajoutant qu'il serait prêt à voter pour le vice-président Vance si celui-ci se présentait à la présidence en 2028 .
Maher a déclaré à Jonathan Karl d'ABC News, dans l'émission « This Week », que le Parti démocrate était en train d'être « pris en main ».
« Chaque jour, j'entends parler d'un nouveau type radical. Je suis content qu'il y a une dizaine d'années, j'aie perdu des fans, car je refusais de cautionner certaines de ces frasques de la gauche », a déclaré Maher. « Mon opinion sur la droite n'a pas vraiment changé. Mais je ne peux pas rester les bras croisés et ignorer certaines choses, comme certains semblent vouloir le faire, car tout tourne autour de mon camp ou du vôtre. Bref, il y a des trucs vraiment dingues. »
L'animateur de l'émission « Real Time » a ajouté que lorsque les démocrates « applaudissent l'intifada, coupez ! Je me casse », faisant référence au mot arabe signifiant « soulèvement » et généralement associé à la résistance palestinienne contre le gouvernement israélien.
« Ce sont des lâches », a déclaré Maher à propos du parti.
L'animateur libéral de HBO a ensuite déclaré à Karl que son « vote était encore indécis » quant à la possibilité de voter pour Vance, un républicain conservateur, en 2028. Il a minimisé les changements et les succès obtenus par les démocrates grâce aux candidats socialistes démocrates et a repris à son compte les affirmations du président Trump assimilant ces candidats à des communistes.
« Bon, j’ai lu les citations de la plateforme des DSA de leur propre bouche », a déclaré Maher, en faisant référence à l’organisation des Socialistes Démocrates d’Amérique (DSA). « Ne me dites pas que je me trompe. Et les DSA, encore une fois, parlent de “prise de contrôle des industries clés”… C’est du communisme. Vous savez, il y a une définition. »
Il a de nouveau insisté sur les arguments de gauche hérités des législateurs démocrates, tels que « abolir la police », et les a qualifiés de « complètement dingues ».
Karl a ensuite demandé à Maher s'il se voyait voter pour Vance.
« Oui, si c’est du côté démocrate, oui », a répondu Maher.
Figure incontournable des critiques politiques libéraux depuis des décennies, Maher a ouvertement critiqué la dérive à gauche de certains courants du parti. Il a d'abord modéré ses critiques envers Trump après son retour à la Maison-Blanche l'an dernier, notamment après un dîner avec le président , un incident qui avait d'ailleurs été vivement critiqué par d'autres humoristes et par des détracteurs .
Maher a maintenu ses critiques à l'égard de certaines politiques et actions du président, notamment ses revirements concernant la guerre en Iran. Critique virulent de l'islam et de toutes les religions organisées, Maher s'était déclaré « prudemment optimiste » au début du conflit, avant d'admettre que l'administration avait manqué l'occasion de provoquer un changement de régime.
Vance était invité de l'émission de Maher le mois dernier. L'animateur a interpellé le vice-président au sujet des allégations infondées et mensongères de fraude électorale de Trump, lui lançant : « Il faut que ça cesse ! » Vance a reconnu que les candidats devaient concéder leur défaite, mais a affirmé que « des entreprises technologiques avaient faussé le processus électoral ».